Gp7 Cinema



Tags
, , , , , ,

Categorias
Guto Pasko, Notícias

Nenhum Comentário

UM LUGAR PARA CHAMAR DE CEU tem 5 episódios de 26 minutos e narra a história e as experiências de 5 jovens, moradores da CEU – Casa do Estudante Universitário do Paraná – cada um deles em um estágio diferente na universidade e na vida, todos de lugares distintos do Brasil, mas com o mesmo objetivo: fazer uma faculdade e mudar suas histórias pessoais e familiares.

A estreia em rede nacional no Canal Futura será nesta quinta-feira, 14, às 20h00, com reprise do primeiro episódio as 03h00 da manhã de sexta-feira, dia 15. Os demais episódios serão exibidos nas semanas subsequentes, sempre nos mesmos horários, inclusive as reprises.

Em 2018 a obra foi exibida na TV Aberta através da TV Brasil e rede pública de televisão.

A série foi idealizada por Amarildo Martins, um dos estudantes retratados e então morador da CEU.

“Um Lugar Para Chamar de CEU” foi produzida pela GP7 Cinema e contou com direção de Guto Pasko e Amarildo José Martins.

Gp7 Cinema



Tags
, , , , , , , ,

Categorias
Guto Pasko, Notícias

Nenhum Comentário

A partir de hoje (28), até março, todas as segundas-feiras a noite, sempre às 0h45min, serão exibidos dois episódios na sequência.

Hoje serão exibidos os episódios 1 e 2, do total de 13 episódios de 52 minutos cada.

As gravações aconteceram entre agosto e novembro de 2017 e a série foi totalmente filmada em Curitiba e mobilizou uma equipe grande e mais de cem atores paranaenses, entre eles, nomes de peso do cenário local, como Hélio Barbosa, Carolina Fauquemont, Tiago Luz, Zeca Cenovicz, Michelle Pucci, Mauro Zanatta, Renet Lyon, Gerson Delliano, Marcel Szymanski, Tarcíso Fialho, Pietro Barana, Marcelina Fialho, Líliam Marchiori, Fernando Kadlu, Carolina Meinerz, Rafael Wolff, Rosana Stavis, Roberto Innocente, Luiz Goes, Leonarda Glück, Moacir David, Edson Rocha, Helena de Jorge Portela, Sônia Morena, Samuel Gallo, entre tantos outros, além de uma participação especial da atriz Regina Vogue.

Ao apresentar um jornal impresso fictício, mas com grandes similaridades com empresas existentes, a série CONTRACAPA vai propor uma discussão ampla não só sobre o tradicional trabalho jornalístico, mas também sobre as várias peculiaridades, contradições e desafios que cercam a profissão e o modelo de negócios de uma empresa de comunicação.

Isto, sem deixar de lado o imprescindível aspecto humano, ao apresentar de forma íntima e irrestrita a rotina dos profissionais que trabalham na linha de frente, apurando informações, escrevendo matérias e editando estas reportagens, ao mesmo tempo em que tentam equilibrar suas convicções pessoais com a pressão advinda de agentes externos.

Ao contrário de outros jornalistas ficcionais do cinema e da televisão, os repórteres e editores da série Contracapa não são heróis acima de qualquer suspeita; eles são, antes de tudo, seres humanos, suscetíveis a erros, batalhas de ego, conflitos pessoais e, muitas vezes, a um estado de desencanto com o próprio jornalismo.

Motivados por questões profissionais ou mesmo pessoais, os protagonistas se envolvem em uma busca incessante por pistas, indícios, testemunhas e fontes que permitam desmascarar figuras corruptas e criminosas, montando quebras cabeças complexos para trazer a verdade à tona.

Pelos corredores e mesas da Gazeta Brasileira, acompanhamos repórteres, editores e fotógrafos que precisam lidar diariamente com impasses éticos e obstáculos práticos, como a falta de recursos e uma equipe cada vez mais enxuta.

E ao se envolverem numa investigação de um caso de corrupção política no Brasil, naturalmente, a medida que chegam em fatos, interferem em interesses de muita gente poderosa e as consequencias acabam vindo – não apenas para os jornalistas como para o próprio veículo de comunicação – afetando suas vidas profissionais e pessoais.

A série é uma criação do jornalista e roteirista Rafael Waltrick, que contou com a colaboração dos roteiristas Tiago Lipka, Marçal do Carmo, Fernando Marés de Souza e Guto Pasko para escrever toda a primeira temporada.

A direção geral e produção da série são assinadas por Guto Pasko e Andréia Kaláboa da GP7 Cinema e o argentino Franco Verdoia assina a codireção dos episódios com Pasko.

A produção executiva ficou a cargo de Andréia Kaláboa e Amarildo Martins.

A direção de arte é de Isabelle Bitencourt, com figurinos de Eliza Matta e concepção de maquiagem de Anna Schoemberger.

A direção de fotografia é assinada por João Castelo Branco com a colaboração de Ivanir Pereira.

A direção de produção é de Max Lean e 1a. assistência de direção de Kelly Bill.

A produção de elenco é de Fábio Parra e Raquel Neves.

O som direto ficou a cargo de Diego Ribas e Robertinho Oliveira.

A montagem é de Lucas Cesario Pereira e João Mena Barreto.

A trilha sonora original é assinada por Leo Henkin.

A edição de som é de Kiko Ferraz (studio) e equipe e a pós de imagem e coordenação geral de finalização de Daniel Dode da Post Frontier.

A acessibilidade ficou sob responsabilidade de Chico Faganelo da Filmes Que Voam.

Assista a Promo da Série:

Série CONTRACAPA from GP7 Cinema on Vimeo.

Gp7 Cinema



Tags
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Categorias
Guto Pasko, Imprensa, Notícias

Nenhum Comentário
Seriado é um thriller de investigação sobre corrupção política no Brasil. 

A pré-estreia é nesta segunda-feira (21/1), às 23h45, e a exibição começa dia 28/01, sempre às segundas-feiras, 00h45, com dois episódios seguidos.
Uma equipe de jornalistas de um tradicional jornal impresso enfrenta situações de perigo ao investigar um grande esquema de corrupção no Brasil.
Este é o tema da série  “Contracapa”, que estreia na próxima segunda-feira (21/1), às 23h45, no canal TV Brasil.Assinada pela produtora GP7 Cinema, de Curitiba, o seriado tem 13 episódios de 52 minutos.
A partir do dia 28 de janeiro, vai ao ar em novo horário, às 0h45, com apresentação de dois episódios na faixa Maratona de Verão do canal.As exibições acontecem todas as segundas até março com retransmissão simultânea na TV Educativa do Paraná – Canal 9.
“Contracapa” explora os bastidores da notícia a partir do jornalismo investigativo, mostrando as etapas e desafios que geralmente cercam este tipo de trabalho.A direção geral e produção são assinadas por Guto Pasko e Andréia Kaláboa.A direção dos episódios é de Pasko com codireção do argentino Franco Verdoia.
“O convidamos para ajudar a trazer um olhar de fora sobre nossa realidade brasileira, além de potencializar a comercialização internacional futura da obra”, explica o cineasta a respeito da escolha do codiretor estrangeiro.As filmagens foram feitas todas em Curitiba, entre agosto e novembro de 2017, destacando diversos locais da capital paranaense.
Contabilizando o núcleo principal, diversos personagens e pequenas participações, o seriado envolveu 107 atores, todos paranaenses.
“Os grandes nomes do estado estão no elenco. Os cinco roteiristas também são do Paraná, bem como a equipe técnica”, ressalta Pasko.
“Contracapa” foi selecionada na segunda edição da Chamada Pública para Produção de Conteúdo para TVs Públicas (PRODAV 12/2015), dentro do programa Brasil de Todas as Telas, e contou com investimentos do Fundo Setorial do Audiovisual, sendo a primeira série ficcional de grande porte produzida no Paraná.
Enredo
A série enfoca o trabalho de uma equipe de jornalistas de um tradicional jornal impresso, em crise financeira e de credibilidade, que inicia uma investigação de grande esquema de corrupção envolvendo a produção sistemática de dossiês com o vazamento de informações sigilosas de inquéritos criminais. Os documentos vazados podem desvelar um escândalo de corrupção, comprometendo políticos e pessoas influentes, incluindo o próprio jornal no qual trabalham os personagens principais.A série mostra também o drama destes personagens, em especial os jornalistas, que apesar de possuírem afinidades, têm maneiras diversas de enxergar o trabalho, o que os coloca em conflito frente às dificuldades da investigação.
Roteiro
Assinam a trama o Roteirista Chefe e Criador da Série Rafael Waltrick, acompanhado por Tiago Lipka, Marçal do Carmo, Fernando Marés de Souza e Guto Pasko.
A GP7 CINEMA
Fundada em 2001 pelos cineastas e produtores Andréia Kaláboa e Guto Pasko, a GP7 Cinema conta com 47 produções no portfólio. A equipe já produziu longas-metragens, telefilmes, episódios de TV, minisséries e séries de TV, trabalhando tanto com ficção quanto com documentários. Entre os trabalhos de destaque, o longa “Iván – De volta para o passado”, é um deles.
SERVIÇO
ESTREIA: segunda-feira (21/1), às 23h45, na TV Brasil e TV Educativa do Paraná – Canal 9.
EXIBIÇÕES: a partir de 28/1, todas as segundas-feiras, às 0h45, nas duas emissoras.
Como sintonizar a TV BRASIL
http://tvbrasil.ebc.com.br/comosintonizar

Gp7 Cinema



Tags
, , , , , , , , , ,

Categorias
Guto Pasko, Notícias

Nenhum Comentário
  • A produtora GP7 Cinema concluiu nesta semana as filmagens do curta-metragem “Parabéns a você”, as quais ocorreram integralmente nas colônias rurais de imigrantes ucranianos de Barra D´Areia, Ponte Nova, Taboãozinho e Manduri no município paranaense de Prudentópolis, cidade natal da diretora do filme, Andréia Kaláboa, e do produtor Guto Pasko.

    “Parabéns a você” é uma obra de ficção inspirada na infância da roteirista e diretora Andreia Kaláboa. O roteiro é assinado por Kaláboa em parceria com Ana Johann.

    A história se passa no ano de 1988, ano em que o Brasil enfrentava muitas dificuldades econômicas e um marco daquela época na economia foi à elevada inflação.

    O filme, através da personagem Yulia, 07 anos, de família humilde de agricultores de descendência eslava do interior do Paraná, mostra como uma criança lida com as dificuldades, novas descobertas, suas expectativas, sonhos, medos e frustrações.

    O sonho de Yulia é ganhar uma festa e um bonito bolo no seu aniversário, mas as dificuldades dos pais e a crise econômica no país interferem nos seus objetivos.

    A menina também perde um primo e tem seu primeiro contato com a morte na semana do seu aniversário.

    O roteiro aborda de forma lúdica e fantástica essas vivências da menina. Yulia vai ter que aprender logo cedo que nem tudo funciona como desejamos e que não temos controle sobre várias coisas na vida.

    A produção foi viabilizada através do Mecenato Subsidiado da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Curitiba, com incentivo fiscal do Consórcio Ademilar, Grupo Uninter e da Unimed, além do apoio local da Prefeitura Municipal de Prudentópolis via Secretarias da Cultura e do Turismo. (more…)

Gp7 Cinema



Tags
, , , , , , , , ,

Categorias
Festivais, Guto Pasko, Notícias

Nenhum Comentário

A sessão especial será dia 27 de agosto de 2018 às 19:00hs na Cidade de Mallet/PR e terá a participação do diretor Guto Pasko para um debate com o público.

A mostra é promovida pelo Núcleo de Estudos Eslavos (NEES) da Universidade Centro-Sul do Paraná (UNICENTRO) e tem por objetivo ofertar uma mostra de filmes, acompanhada de debates, que propiciem reflexões sobre as teorias e práticas do cinema no âmbito da cultura eslava europeia e sul-americana.

As sessões da Mostra acontecerão entre agosto e novembro de 2018 no município de Mallet, interior do Paraná. O projeto prevê a exibição de quatro filmes, sendo que para cada exibição haverá também um debatedor responsável por apresentar o filme e conduzir a discussão.

Os filmes produzidos por imigrantes eslavos dialogam diretamente não só com aspectos históricos da Polônia, Ucrânia e Rússia, mas também com as correntes estéticas que conformaram os cinemas eslavos europeus. Ainda que os diferentes contextos geográficos e as diferentes épocas sublinham característica específicas da história dos povos eslavos e sua interação com outras nacionalidades e adversidades, por outro lado, inúmeros elementos se repetem na trajetória dos povos eslavas, seja imageticamente, literariamente, mas também historicamente. É nesse sentido que o subtítulo “imagen(s) eslavas” foi proposto, ou seja, trata-se de uma herança eslava que se manifesta de forma singular-plural, uma conjunção (e disjunção) de distintas variações: exílios, imigrações, perseguições, etc. Dessa forma, a Mostra pretende “fazer a costura” entre os filmes, estabelecendo relações entre eles, apontando para uma reflexão crítica sobre a obra de arte, mas também sobre as sociedades nas quais nos inserimos.

O longa-metragem documental “Entre Nós, O Estranho”, produzido pela GP7 Cinema, retrata a cotidiano do município paranaense de Prudentópolis, formado por 75% da população com origem ucraniana.

O projeto encontra-se vinculado ao Programa de Extensão do Núcleo de Estudos Eslavos da UNICENTRO.

Gp7 Cinema



Tags
, , ,

Categorias
Notícias

Nenhum Comentário

Como desenvolver criativamente uma ideia de série de TV (ficção ou não ficção) até chegar a um projeto com qualidade para apresentar a editais, produtoras e canais de televisão?

O CURSO

Como desenvolver criativamente uma ideia de série de TV (ficção ou não ficção) até chegar a um projeto com qualidade para apresentar a editais, produtoras e canais de televisão?

Um mergulho no processo de criação de uma série de TV – esta é a proposta do curso. Como se cria uma série de TV? No curso, serão apresentadas as principais dificuldades e técnicas para criar o universo de uma série, seus personagens, seus conflitos e suas principais tramas, até chegar a um projeto para apresentação a canais de TV, produtoras e editais. Também serão feitas análises de episódios de séries importantes, sempre visando entender como a criação é feita, como aprender com o que assistimos para criar projetos melhores.

Importante: o foco do curso é na realidade do audiovisual brasileiro, em termos de produção e possibilidades de realização. Os participantes do curso vão ter acesso a um profissional ativo no mercado, com conhecimento da dinâmica real dos canais e das produtoras e das possibilidades de inserção de roteiristas e diretores nesse mercado. Ao final do curso, os participantes terão a oportunidade de apresentar uma proposta resumida de série, para avaliação pelo professor.

CONTEÚDO

  • O que faz de uma série, uma série: as características do formato série e como aplicá-las.
  • O que diferencia as séries de ficção das de não-ficção e como aplicar as técnicas da ficção na não-ficção.
  • O que faz de uma boa série, uma boa série: ensino de técnica de análise das séries de qualidade, visando aprender com elas.
  • Os elementos da série: argumento, perfis de personagem, formato, “bíblia”, tudo que compõe o mundo da série.
  • O arco da temporada.
  • O que faz um bom personagem de série: técnicas de desenvolvimento de personagem, dinâmica do protagonista com demais personagens, redes de relações entre personagens.
  • A construção do protagonista. E como criar a partir de um protagonista.
  • Séries e processo colaborativo: apresentação de técnicas de trabalho coletivo para criação de séries (“writer’s room” ou sala de roteiristas).
  • Como deve ser um projeto de série: os elementos que um canal, um edital ou uma produtora esperam ver num bom projeto de série.
  • O mercado: análise da situação do mercado de séries no Brasil e das oportunidades para novos criadores, roteiristas e projetos.

PROFESSOR

David França Mendes é Roteirista-Chefe da produtora Mixer, onde cria e desenvolve projetos para TV e cinema. Escreveu longas-metragens, séries, documentários, curtas e programas de TV, tendo trabalhado com produtoras como a Mixer, a LC Barreto, a Pródigo e a Hungryman e canais como Multishow, SBT, GNT, Gloob, Fox, Futura e MTV. É o criador, em parceria com João Daniel Tikhomiroff, da série A Garota da Moto (SBT/Fox), finalista do Prêmio APCA de Melhor Série 2016 e do Prêmio ABRA, entre outros, e fez Supervisão de Roteiro da série Escola de Gênios (Gloob, em produção). Escreveu, entre outros, os roteiros dos longas Corações Sujos (ganhador do Prêmio Cinema Brasil de Melhor Roteiro Adaptado e do Prêmio Especial de Cinema da ABL) e O Caminho das Nuvens (um dos três finalistas do prêmio NHK-Sundance International). Criou e dirigiu as equipes de roteiro das séries A Garota da Moto (primeira e segunda temporada) e Quase Anônimos (Multishow).

QUANDO:

15 de Setembro de 2018
das 10h às 13h e das 14h às 17h

16 de Setembro de 2018
das 10h às 13h e das 14h às 17h

ONDE:

GP7 CINEMA: Rua Fagundes Varela, 1878, Jardim Social, Curitiba/PR.

QUANTO:

R$ 700,00

Pagamento em até 2x no cartão de crédito, sem acréscimo, via PAGSEGURO.

Para pagamentos antecipados há descontos conforme abaixo:

até 28 de Julho R$ 600,00

até 18 de Agosto R$ 650,00

até 14 de Setembro R$ 700,00

Gp7 Cinema



Tags
, , , ,

Categorias
Guto Pasko, Notícias

Nenhum Comentário

Pelo sexto ano consecutivo a produtora participa das rodadas de negócios com grandes players do mercado audiovisual internacional.

Neste ano a GP7 Cinema leva ao evento 04 novos projetos de séries de TV e 02 novos longas-metragens de ficção, além de conteúdos já finalizados para negociar licenciamentos em diferentes plataformas.

O Rio Content Market irá acontecer de 03 a 08 de abril na Cidade das Artes na Barra da Tijuca no Rio de Janeiro, dentro do Rio2C, o maior evento de criatividade e inovação da America Latina.

A GP7 Cinema estará representada pelos sócios-fundadores Guto Pasko e Andréia Kaláboa, além de Amarildo Martins, produtor executivo na produtora.

Gp7 Cinema



Tags
, , , ,

Categorias
Guto Pasko, Notícias

Nenhum Comentário

Curitiba é uma metrópole que vive atualmente uma espécie de reformulação social, mantendo ainda em partes o seu ar de cidade provinciana e conservadora.

Nos últimos anos estão surgindo novos “Guetos Sociais” que vão se adaptando, como gays, lésbicas, manos do hip-hop, entre outros. Eram movimentos inimagináveis na cidade até então.

O grito de guerra dado por cerca de 150 jovens e adolescentes da periferia e adeptos do hip-hop – “Somos da Zona Sul e Oeste” – barrados na entrada de um Shopping Center que estava sendo inaugurado soou estranho no ouvido da população curitibana acostumada a dividir a cidade em bairros.

Ao que parece, a sociedade “curitibóca” terá de se acostumar a essa nova ordem, mas não sem conflitos.

O Telefilme é uma coprodução entre GP7 Cinema e Trópico Audiovisual, com direção de Guto Pasko e Diego Florentino.

Para abordar esse tema, o ponto de partida será esse episódio ocorrido ainda em 2008 e que chamou muita atenção da cidade. Duas faces de Curitiba que pouco convivem tiveram um encontro e nenhum dos dois lados ficou satisfeito com a experiência.

De um lado, os representantes dos “Guetos Tradicionais” da cidade. Eles ganham bem, usam roupas de grifes famosas, moram em condomínios fechados ou em boas casas e são adeptos do Shopping Center, uma mania curitibana.

Do outro lado, os representantes dos “Novos Guetos” da cidade. Eles usam roupas largas, moram longe, ganham pouco e se apresentam como moradores do Norte, Sul, Leste e Oeste, terminologia adotada para traduzir uma cidade que não se divide em bairros, mas em bolsões de pobreza.

Curitibano da gema é do bairro das Mercês, do Ahú, da Água Verde, do Batel, do Jardim Social. Mas eis que, de repente, quem estava por perto da muvuca se sentiu em São Paulo ou no Rio de Janeiro. Nessas megacidades, os pontos cardeais são uma espécie de resumo da ópera: traduzem as linhas de trens e ônibus, as áreas de tráfico, o valor do lote e se o morador é suburbano ou usa tailleur. Resta saber se a nossa capital se rendeu ou não a essa ordem.

A cantoria dos garotos dos “Guetos da Periferia” na entrada do shopping nos evidencia que existe uma cidade subterrânea, que se organiza à sua moda, tem seus líderes, movimentos culturais e – como se vê agora – gogó bom o bastante para fazer se ouvir.

É esta Curitiba subterrânea, em contraste e conflito com a Curitiba do cartão postal, que este documentário pretende desvendar e retratar. Sejam bem-vindos aos “Guetos CWB”.

Gp7 Cinema



Tags
, , , , , ,

Categorias
Guto Pasko, Notícias

Nenhum Comentário

O filme de Guto Pasko aborda o cotidiano do município paranaense de Prudentópolis e fecha a trilogia ucraniana do diretor, que conta ainda com os filmes “Made in Ucrânia” de 2006 e “Iván”,  lançado nos cinemas em 2015 e na TV paga brasileira em 2018 na emissora CINEBRASiLTV.

O longa-metragem documental “Entre Nós, O Estranho” foi selecionado no Edital de Licenciamento de filmes paranaenses promovido pela Secretaria de Cultura do Estado em 2017 com o objetivo de estimular a difusão do audiovisual paranaense na Rádio e TV Educativa do Paraná (RTVE) – TV É-Paraná, canal 9.

As obras selecionadas e licenciadas passaram a fazer parte do cadastro de obras audiovisuais da RTVE pelo período de dois anos e serão veiculadas dentro da grade de programação da emissora. A próxima exibição em rede estadual está prevista para o mês de abril de 2018.

Gp7 Cinema



Tags
, , , , , , , , , , , , , ,

Categorias
Guto Pasko, Notícias

Nenhum Comentário

O longa-metragem ficção “Traslasierra”, de Franco Verdoia, uma coprodrução internacional da GP7 Cinema com a produtora argentina Contentto People, foi um dos projetos vencedores do edital de coprodução Brasil-Argentina 2017, promovido pela ANCINE e o Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul (BRDE) em parceria com o INCAA – Instituto Nacional de Cinema e Artes Audiovisuais, da Argentina.

O concurso binacional disponibiliza o equivalente a 1 milhão de dólares para a produção de quatro longas-metragens. A GP7 Cinema receberá 250 mil dólares de investimento do FSA/BRDE como coprodutora brasileira minoritária no longa-metragem argentino através da linha PRODECINE 07/2017.

“Traslasierra” conta a história de PABLO e o reencontro com um passado terrível. Pablo, sua esposa e filho estão hospedados no mesmo hotel onde ele acha que o homem que o abusava na infância também está hospedado. Este encontro casual, 30 anos depois, ocorre em um contexto estranho, no feriado de Páscoa, na província de Córdoba, Argentina, em uma atmosfera amigável e familiar em meio a belas paisagens, mas também selvagem.

Confrontado com a ironia do acaso, Pablo começa um retorno perturbador para sua infância, germinando para si uma possível justiça.

O roteiro de “Traslasierra” participou da 14ª edição do Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos Iberoamericanos da Fundação Carolina / Programa IBERMEDIA em Madrid/Espanha em 2016 e o roteiro do longa-metragem brasileiro “Sereis Uma Só Carne”, de Andréia Kaláboa em parceria com Tiago Lipka, também participou desta mesma edição do laboratório de desenvolvimento europeu, que contempla projetos de longas-metragens Ibero-Americanos. Ainda no Pitching dos projetos em Madrid a produtora GP7 Cinema iniciou as primeiras conversas com o diretor argentino para uma possível parceria de coprodução internacional, que agora se concretiza.

As filmagens do longa-metragem estão programadas para os meses de novembro e dezembro de 2018 na província de Córdoba, Argentina. A produção é assinada por Felicitas Raffo pela Contentto People e por Andréia Kaláboa e Guto Pasko pela GP7 Cinema.

Desde 2011, a ANCINE realiza anualmente editais de coprodução com a Argentina, em parceria com o INCAA. Entre os ganhadores de edições anteriores estão os filmes “El Ardor”, de Pablo Fendrik, que fez parte da programação oficial do Festival de Cannes 2014; “Mate-me por favor”, de Anita Rocha da Silveira, selecionado para o Festival de Veneza e premiado com o troféu Redentor de melhor direção de ficção no Festival do Rio em 2015; e “Zama”, de Lucrecia Martel, exibido na edição deste ano do Festival de Cinema de Veneza e representante argentino para os prêmios Oscar e Goya.