Longa-metragem
Documentário | Cor | 109′ | 2011
Direção: Guto Pasko
Documentário de longa-metragem produzido pela GP7 Cinema através do artigo 1º A da Lei do Audiovisual gerida pela ANCINE. Patrocínio Petrobrás. 2010 – 2011.
Protagonista
IVÁN BOJKO
Equipe Principal
Roteiro e Direção
GUTO PASKO
Produção Executiva
ANDRÉIA KALÁBOA
Direção de Produção
ANDRÉIA KALÁBOA
Direção de Fotografia
ALZIRO BARBOSA
Operadores de Câmera
ALZIRO BARBOSA
MARCELO OLIVEIRA
Técnicos de Som
MARQUINHOS RIBEIRO
ROSELI RIBEIRO
Montagem
GUTO PASKO
HEIDI PETERS
Colorista
MARCELO OLIVEIRA
Desenhista de som
ULISSES GALETTO
Eletricista / Maquinista
BLAS TORRES
Produção Ucrânia
YULIY TATARCHENKO
MARYNA BONDARENKO
Em 1942 Iván Bojko foi arrancado pelos nazistas de sua aldeia natal e levado para Alemanha para trabalhos forçados. Em 1948 ele imigrou para o Brasil como refugiado da segunda guerra mundial e nunca mais conseguiu voltar para a Ucrânia, mas se manteve ligado às tradições culturais do seu país através da musica.
68 anos depois, o filme documenta o retorno de Iván Bojko a sua terra natal, numa verdadeira viagem de “volta ao passado”, já aos 91 anos de idade.
Baseado nos diários de Iván, as imagens e sons funcionam como canais de acesso a uma experiência do imaginário, que atravessam as simples lembranças do imigrante e chegam ao nosso imaginário também.
Clipping
Filme paranaense é exibido no Uruguai
Entre o Paraná e a Ucrânia
Olhar de sucesso
“Iván – de volta para o passado” é selecionado para três festivais internacionais
Iván que veio de longe
Um ucraniano encantador em Tiradentes
“Vai doer”
Making OF